31 sierpnia 2012

Where The Hell Is Matt? Krótka historą tańczącego podróżnika i jego filmów [Filmy 2006, 2008 i 2012]

Można chyba zaryzykować stwierdzenie, że filmy jeśli nie wszyscy, to większość z nas widziała choć raz w życiu gdzieś w Internecie tańczącego Matta Hardinga w jego projekcie "Where The Hell Is Matt?", w którym Matt podróżując przez cały świat prezentuje swój dziwny taniec w różnych zakątkach kuli ziemskiej.

W 2012 roku, dokładnie 20 czerwca, ukazał się kolejny filmik, w którym Matt tańczy i zaraża ludzi swoim pozytywnym przekazem prezentując różnorodność, a jednocześnie wspólne cechy, całego świata. Kim dokładnie jest Matt Harding i jak zrodziła się idea "Where The Hell Is Matt?"?

29 sierpnia 2012

Baleary: Majorka - Palma de Mallorca, Magaluf, Valldemossa, Cala Mandia, Alcudia, Calas de Mallorca i inne kurorty. Przewodnik, zabytki, plaże, opinie [Zdjęcia + Mapa]

Jeśli chcielibyśmy scharakteryzować Majorkę w kilku słowach, to najtrafniej wyspę tą określić by można jako łagodny klimat, lazurowe morze z podwodnymi jaskiniami, wspaniałe plaże oraz malownicze wioski otoczone gajami oliwnymi. Jest to największa wyspa Balearów, a jednocześnie najbardziej reprezentatywna dla tego archipelagu, dzięki czemu będąc na niej, możemy śmiało powiedzieć, że skosztowaliśmy wszystkich smaków tego hiszpańskiego archipelagu.

Zapraszam do tekstu, który przedstawia najważniejsze kurorty i miejscowości turystyczne na wyspie oraz ich atrakcje i zabytki. Na Majorce każdy znajdzie coś dla siebie i swój mały kawałek wakacyjnego raju - zarówno rodziny z dziećmi, osoby starsze, jak i młodzież chcąca się wyszaleć za wszystkie czasy na dyskotekach działających do białego rana!   

Tanie loty z Polski do Chorwacji (Zadar)

W serwisie fly4free.pl pojawiła się dziś ciekawa informacja na temat możliwości tanich i wygodnych połączeń lotniczych z Polski do chorwackiego miasta Zadar  przy pomocy tanich linii lotniczych (Wizz Air i Ryanair). Jeśli jeszcze nie byliście w Chorwacji, a macie ochotę odwiedzić jedno z najbardziej niezwykłych miast tego kraju, to macie świetną okazję!

Najbardziej atrakcyjne cenowo oferty zaczynają się już od 165 zł! Loty dostępne są z Gdańska, Krakowa oraz Warszawy / Modlina. Jak podaje serwis przesiadki zawierają się w ciągu jednego dnia, więc unika się nocnych postojów na lotniskach.

28 sierpnia 2012

Nazaré - najbardziej malownicza rybacka wioska Portugalii [Zdjęcia + Zabytki]

Nazaré jest niewielkim rybackim miasteczkiem leżącym w środkowej Portugalii obmywanym przez błękitne wody oceanu, z długimi piaszczystymi plażami, gdzie bez problemu znaleźć można kawałki bezludnych plaż tylko siebie, a gdzie do dziś zachowały się tradycje związane z połowem ryb. 

Jak podaje miejscowa legenda nazwa wioski pochodzi od figury Matki Boskiej, którą do miasta w IV wieku przywiózł pewien mnich. Dziś Nazaré przyciąga nie tylko swoją tradycją i urokiem, ale również doskonałymi plażami i klimatem leniwej, rybackiej wioski, gdzie turystyka nie daje się tak bardzo we znaki.

Faro Airport w Portugalii (Algarve) - dojazd na i z lotniska do centrum [Mapa + informacje]

Lotnisko w Faro to obok lotniska w Lizbonie i Porto największy port lotniczy w Portugalii, szczególnie popularny w okresie wakacyjnym, a to za sprawą bliskości wakacyjnych kurortów Algarve, które przyciągają każdego roku miliony turystów z całego świata. Plusem lotniska w Faro jest jego bliskość do centrum Faro oraz dobrze skomunikowana sieć transportu.

Mimo, że na chwilę obecną Faro nie ma bezpośredniego połączenia z Polską, to nie stanowi większego problemu skonfigurowanie połączeń lotniczych do stolicy regionu Algarve z naszego kraju. Lotnisko to, jak i cała południowa Portugalia jest zatem coraz częściej chętnie wybierana przez turystów. A jak dostać się z lotniska do centrum Faro samochodem, autobusem lub taksówką i ile to kosztuje? Zapraszam, do krótkiego poradnika.

27 sierpnia 2012

Wyspy Kanarysjkie: Fuerteventura - Costa Calma, Morro Jable, Corralejo, Caleta de Fuste i inne kurorty. Plaże, zabytki, opinie, przewodnik [Zdjęcia + Mapa]

Fuerteventura to najstarsza i najdłuższa, a jednocześnie druga co do wielkości wyspa Kanarów. Nazywana często jest "plażą Wysp Kanaryjskich", dzięki długiej linii brzegowej, która liczy sobie ponad 340 km długości, a której większość zajmują wspaniałe, piaszczyste plaże. Jej zaletą jest również klimat sprawiający, że wyspa jest całorocznym kierunkiem wakacyjnym.

Od kilku sezonów Fuerteventura zdobywa serca Polaków, jak i turystów z całego świata. Jest to świetne miejsce zarówno na wypoczynek z dziećmi, uprawianie sportów wodnych, jak i relaks i trochę szaleństwa. Wyspę urozmaicają górskie pejzaże znajdujące się w środkowej części wyspy oraz ciekawe wybrzeża klifowe na jej zachodzie. Zapraszam do przewodnika, który opisuje najważniejsze kurorty na Fuerteventurze, jej zabytki i geografię, a także prezentuje opinie i najlepsze plaże.

26 sierpnia 2012

Wczasy dla seniora 2012/2013: Hiszpania, Cypr, Tunezja, Majorka, Bułgaria i Portugalia [Ceny i oferta]

Wczasy dla seniorów każdego roku cieszą się coraz większą popularnością wśród naszych rodaków, którzy postanawiają w jesieni swojego życia odpocząć i zwiedzić nowe miejsca. Oferta dla polskich emerytów i seniorów w tym roku będzie obejmowała wypoczynek w takich destynacjach jak m.in. Cypr, Hiszpania, Tunezja, Bułgaria oraz Portugalia. 

Jeszcze dwa late temu  tylko kilka biur podróży oferowała wyjazdy określanem mianem "wczasy / wakacje dla seniora", w ramach których osoby w odpowiednim wieku dostawały określoną zniżkę lub dofinansowanie swojego wyjazu na określone destynacje w określonych terminach. Dziś biur, które zajmują się organizacją tego typu wyjazdów, jest coraz więcej i mamy coraz większy wybór również w tym segmencie. 

22 sierpnia 2012

Portugalia: Algarve - pogoda we wrześniu, październiku i listopadzie [Temperatury i klimat]

Algarve to jeden z najbardziej słonecznych regionów w Europie, każdego sezonu wybierany przez tysiące turystów, jeśli nie miliony. Średnia pogoda w wakacje oscyluje w granicach ok 30 stopni, jednak również poza sezonem - we wrześniu, październiku i listopadzie pogoda nie powinna nas rozczarować. Sprawdźcie zatem, jakie temperatury w tym okresie panują w południowej Portugalii.

O Algarve już pisałem w ramach przewodnika po Portugalii: Przewodnik po Portugalii: Algarve - Albufeira, Faro, Vilamoura, Lagos, Sagres i inne kurorty oraz najlepsze plaże [Zdjęcia + Mapa]. Teraz czas na dokładniejszy opis pogody, która panuje w tym rejonie poza sezonem turystycznym, a która czyni Algarve atrakcyjnym przez ponad cały rok!

20 sierpnia 2012

Coimbra - erasmus, fado, miejsce narodzin sześciu królów Portugalii i najstarszy uniwersytet kraju [Zabytki i zdjęcia]

Coimbra zdecydowanie podbiła moje serce uplasowując się w czołówce ulubionych miast Portugalii. Bardzo łatwo zakochać się w tym mieście - w jego architekutrze, kulturze, historii. Ulubione miasto studentów, gdzie kultywuje się dawne tradycje życia studenckiego, miasto w którym na każdym kroku odkryć możemy coś nowego. Zobaczcie, co takiego niezwykłego jest w Coimbrze!

Coimbra to miasto narodzin sześciu królów Portugalii, a także siedziba najstarszego w kraju uniwersytetu, który chętnie wybierany jest przez studentów programu Erasmus - w trakcie roku akademickiego spotkamy ich mnóstwo w Coimbrze. Coimbra była również pierwszą stolicą Portugalii, a do dnia dzisiejszego miasto to wzbudze w Portugalczykach szacunek i sentyment.

Baleary: Majorka - pogoda, klimat, temperatury wody i powietrza, opady [Tabele + wykresy klimatyczne]

Majorka położona w Archipelagu Balearów za zachodniej części Morza Śródziemnego cechuje się wilgotną jesienią, łagodną zimą oraz upalnym i suchym latem. Wyspa ta posiada ponad 300 dni słonecznych w roku, co robi z niej jeden z najlepszych wakacyjnych kierunków dla turystów z całego świata.

Plusem Majorki, a jednocześnie jej minusem jest zmienność pogody, która występuję szczególnie często w okresie jesiennym i zimowym. To właśnie wtedy pogoda może zmieniać się często, skutkiem czego nawet w miesiącach zimowych ta wyspa może nas przywitać przyjemnymi, śródziemnomorskim temperaturami. Wybieracie się na Majorkę? Sprawdźcie, jakiej pogody możecie się spodziewać!

Nowy kierunek Wizz Aira dla narciarzy: Warszawa Modlin - Saint Geoirs Airport (Grenoble) we Francji

Węgierski przewoźnik otwiera kolejną trasę z warszawskiego lotniska Modlin. Tym razem na pewno będą zadowoleni amatorzy sportów zimowych i miłośnicy Francji, gdyż z Modlina polecimy do  Saint Geoirs Airport, które leży tylko 40 km od Grenoble.

Loty na tej trasie można było znaleźć już w latach poprzednich, jednak tylko sezonowo i tylko z Lotniska Chopina. Samo lotnisko Saint Geoirs Airport to lotnisko położone we Francji u podnóża Alp między Lyonem, a Grenoble - jeśli zatem szukamy jakiejś taniej okazji na bilety lotnicze w zimowe destynacje, ta propozycja może nas zaciekawić.

19 sierpnia 2012

Góry po portugalsku, czyli Serra da Estrela - najwyższy szczyt kontynentalnej Portugalii oraz Covilhã [Zdjęcia, mapa, szlaki]

Tym razem zapraszam do poznania Portugalii od strony jej dachu - od strony najwyższego szczytu kontynentalnej Portugalii, który nazywa się Torre, a który znajduje się w "górach gwiazd", czyli Serra da Estrela. Górach bardzo odmiennych od tych, które znamy z polskich pocztówek...

Turystyka górska w Portugalii nie jest tak popularna, jak w Polsce, w szczególności turystyka piesza. Przez 4 dni wędrówki po portugalskich górach udało mi się spotkać zaledwie kilku tuystów z plecakami, którzy przemierzali szlaki Serra da Estrela. Zdecydowanie bardziej popularna jest turystyka zimowa - choć w Serra da Estrela znajdziemy zaledwie 7,7 km tras zjazdowych!

18 sierpnia 2012

Baleary: Majorka - wycieczki fakultatywne [Ceny + Program]

Majorka w zdecydowanej większości wybierana jest przez turystów, jak destynacja wakacji, ze względu na wspaniałe plaże, pewną słoneczną pogodę oraz swój klimat. Będąc na Majorce warto jednak również skorzystać z oferty różnorakich wycieczek fakultatywnych, które pozwolą nam lepiej poznać tą największą wyspę Balearów.

Poniżej znajduje się lista dostępnych wycieczek fakultatywnych na Majorce wraz z ich programami oraz orientacyjnymi cenami. Więcej o Majorce można dowiedzieć się z tekstów: Baleary: Majorka - Palma de Mallorca, Magaluf, Valldemossa, Cala Mandia, Alcudia, Calas de Mallorca i inne kurorty. Przewodnik, zabytki, plaże, opinie [Zdjęcia + Mapa] oraz Baleary: Majorka - pogoda, klimat, temperatury wody i powietrza, opady [Tabele + wykresy klimatyczne].

Time Lapse Tarnowskie Góry - najciekawsze projekty [Wideo]

Przeglądając You Tube pod hasłem "Tarnowskie Góry" można natrafić na kilka ciekawych time lapsów - zobaczymy na nich m.in. przebieg nocy sylwestrowej lub też kilka dni przyspieszonych do 3 minut albo też 100 godzin z życia miasta w 33 sekundy. Filmy te przykuwają uwagę pozwalając zobaczyć, jak ciekawą techniką jest time lapse.

Time laps to inaczej film poklatkowy lub też fotografia poklatkowa. Jest to technika pozwalająca lepiej zobaczyć procesy zbyt powolne dla ludzkiej percepcji. Polega ona na wykonywaniu zdjęć w (stosunkowo) dużych odstępach czasu, a następnie wyświetlanie ich w przyśpieszonym tempie. W ten sposób procesy trwające w rzeczywistości całymi godzinami, czy nawet dniami można obejrzeć w kilkanaście sekund.

17 sierpnia 2012

Bułgaria: Słoneczny Brzegi i Złote Piaski - pogoda we wrześniu i październiku [Temperatury + klimat]

Jeśli szukamy miejsce, gdzie wciąż będzie ciepło, woda będzie miała przyjemną, letnią temperaturę, a ruch turystyczny będzie już tylko wspomnieniem wakacyjnych miesięcy, to Bułgaria i jej dwa najpopularniejsze kurorty - Złote Piaski i Słoneczny Brzeg - mogą być idealnym miejsce.

O wakacyjnych kurortach Bułgarii pisałem już w tekstach Bułgaria: Złote Piaski, Warna, Św. Konstantyn i Helena, Albena, Czajka, Kraniewo, Bałczik i Biała - plaże, pogoda, zabytki i wycieczki fakultatywne [Zdjęcia + Mapa] oraz Bułgaria na wakacje: Słoneczny Brzeg, Neseber, Pomorie, Primorsko, Sozopol, Burgas, Duni, Obzor, Święty Włas i inne kurorty. Plaże, atrakcje, pogoda [Zdjęcia + Mapa]. Teraz czas na pogodę - sprawdźcie, jakich temperatur i jakiej pogody można spodziewać się we wrześniu oraz październiku w Bułgarii, która wciąż jest jednym z najpopularniejszych wakacyjnych kierunków Polaków.

13 sierpnia 2012

Wyspy Kanarysjkie: Fuerteventura - wycieczki fakultatywne [Opisy + ceny]

Jeśli wybierzemy się na wyspę Fuerteventura - drugą, co do wielkości wyspę Wysp Kanaryjskich, to nie będziemy żałowali. Świetne plaże oraz doskonałe warunki do uprawiania sportów wodnych zajmą nas na długie godziny, jeśli nie dni. Fuerteventura to po prostu idealne miejsce na relaks i błogi wypoczynek połączony z możliwością aktywnego spędzania wolnego czasu. Co jednak, jeśli chcemy skorzystać z oferty wycieczek fakultatywnych?


Fuerteventura: pogoda, klimat, wiatry i temperatury we wrześniu, październiku, listopadzie, grudniu i styczniu oraz lutym [Tabele i prognozy]

Fuerteventura to wyspą, którą, podobnie, jak Maderę, można określić terminem "wyspy wiecznej wiosny". Dzięki swojemu położeniu i panującym warunkom pogodowym wyspa ta może przyjmować turystów i jest dla nich atrakcyjna przez cały rok. Szerokie i piaszczyste plaże dostępne cały rok? Tak - na Fuerteventurze jest to możliwe!

"Plaża Wysp Kanaryjskich" coraz częściej w ofercie polskich touroperatorów pojawia się również w katalogach zimowych. Więcej o Feurteventurze można przeczytać w tekście: Wyspy Kanarysjkie: Fuerteventura - Costa Calma, Morro Jable, Corralejo, Caleta de Fuste i inne kurorty. Plaże, zabytki, opinie, przewodnik [Zdjęcia + Mapa].

9 sierpnia 2012

Festiwal Let It Roll Open Air Polska 2012 - wielka impreza nad zalewem Nakło Chechło w Tarnowskich Górach [Program, bilety, info + zdjęcia]

Takiego wydarzenia w obrębie Tarnowskich Gór jeszcze nie było - niespełna 15 minut od centrum miasta odbędzie się jedna z największych imprez plenerowych, jakie do tej pory gościły w Tarnowskich Górach. Mowa oczywiście o festiwalu Let It Roll Open Air Polska 2012, który odbędzie się w dniach 10-11 sierpnia 2012. 

W lokalnych mediach nie łatwo znaleźć info o tym festiwalu, można wręcz odnieść wrażenie, że festiwal jest bardziej znany poza granicami miasta, jak i powiatu. A szkoda, be zdecydowanie jest to jedna z najciekawszych muzycznych propozycji tego roku w Tarnowskich Górach. Poniżej znajdziecie pełny program festiwalu Let It Roll Open Air Polska 2012.

Dominikana na wakacje: Punta Cana, Bavaro i Uvero Alto - plaże, pogoda, wycieczki, informacje, opinie [Zdjęcia + Mapa]

Dominikana na stałe już zagościła w katalogach turystycznych polskich biur turystycznych - jest ona jednym z najpopularniejszych, zimowych, kierunków dla naszych rodaków, którzy są spragnienie słońca i tropkalnego wypoczynku. Jednym z najpopularniejszych regionów turystycznych tej karaibskiej wyspy jest region Punta Cana.

Jest to prawdziwy turystyczny raj stworzony specjalnie dla turystystów, dzięki czemu zapewnia on wszystko, czego potrzeba do wymarzonego wypoczynku. Znajdziemy tam kilometry piaszczystych plaż, bujną roślinność, doskonała bazę hotelową, najwyższy standardem serwis turystyczny oraz szereg udogodnień, które mają sprawić, że poczujemy się tam, jak w niebie.

8 sierpnia 2012

Białe, różowe, pomarańczowe, czerwone lub czarne, czyli kolorowe plaże świata [Zdjęcia]

Myśląc o wakacjach mamy przed oczami często turkusowe wody oceanu lub morza, palmy oraz złotą plażę, na której można by spędzić całe dnie na błogim odpoczynku... jednak plaża nie zawsze musi być żółta lub złota. Na świecie jest wiele plaż, które urzekają całą paletą kolorów - sprawdźcie, gdzie na świecie znajdują się najlepsze kolorowe plaże.

I tak na przykład w Australii znajdziemy najlepszą plażę o śnieżnobiałym piasku, dla odmiany najlepsze czarne plaże są na Hawajach, a region Morza Śródziemnego kusi wspaniałymi różowymi i pomarańczowymi plażami. A czym są tajemnicze tęczowe plaże?

7 sierpnia 2012

Mati World Holidays z Chorzowa - upadek i bankructwo kolejnego biura podróży!

Stało się to, czego się spodziewało się wielu - upadło kolejne biuro podróży. Tym razem nieszczęście i pech spotkało turystów chorzowskiego biura Mati World Holidays. Dziś, tj. 7 sierpnia, biuro ogłosiło niewypłacalność, a w ciągu kilku kolejnych dni ma złożyć wszystkie dokumenty w związku z upadłością.

O biurze Mati World Holidays było głośno od kilku dni - to za sprawą m. in. problemów klientów, którzy przebywali w Egipcie. Dziś oficjalnie podano informację o tym, że biuro przestało być wypłacalne. Biuro poprosiło również o pomoc w ściągnięciu swoich klientów za granicy.

3 sierpnia 2012

Wakacje 2012 i bankructwa polskich biur podróży? Dlaczego upadają biura podróży? Główne przyczyny

Wakacje 2012 mają się w najlepsza - tysiące turystów już wyjechało i wróciło z wakacyjnego odpoczynku i szaleństwa, jednak też tysiące musiało nagle zmienić swoje wakacyjne plany tracąc przy tym pieniądze i nerwy. Na równi z sezonem turystycznym, trwa wyjątkowy w skali ostatnich lat sezon bankurctw polskich biur podróży. Jakie są główne przyczyny upadków polskich biur podróży?

Wszystko zaczęło się od upadku biura Sky Club, które organizowało wakacje również pod marką Triady - jeszcze nie dawno największego touroperatora w Polsce. Później już wszystko potoczyło się z górki, można powiedzieć, że mamy z efektem domina. Do tej pory upadły już  biura Alba Tour, Africano Travel, wspomniany Sky Club, Blue Rays, Atena i ostatnio Aquamaris. Działalność zakończyły też nagle linie lotnicze OLT Express Regional, które sprawiły sporo problemów na rynku czarterowym. A sezon na upadki biur podróży dopiero przed nami!

2 sierpnia 2012

Upadek i bankructwo biura podróży Aquamaris z Bielska-Białej

Czarna seria w turystyce trwa - dziś upadłość ogłosiło kolejne biuro podróży. Tym razem problemy mają turyści, którzy wybrali wakacji z bielskim biurem Aquamaris. Za granicą przebywa obecnie 665 klientów biura informuje TVN24.

Aquamaris jest to już kolejne biuro podróży, które w tym sezonie ogłosiło bankructwo i upadłość. Było to młode biuro, które specjalizowało się w wakacjach w Grecji i Bułgarii. Po raz kolejny polscy turyści mają problemy - zarówno ci, co już zdążyli wyjechać na wakacje, jak i ci, którzy dopiero zaplanowali urlop.

Bułgaria na wakacje: Słoneczny Brzeg, Neseber, Pomorie, Primorsko, Sozopol, Burgas, Duni, Obzor, Święty Włas i inne kurorty. Plaże, atrakcje, pogoda [Zdjęcia + Mapa]

Czas na drugi turystyczny rejon Bułgarii - Słoneczny Brzeg i okoliczne kurorty. Sam Słoneczny Brzeg nie przypadkowo nazywany jest Las Vegas Europy Wschodniej - miasto kusi mnóstwem klubów, barek, dyskotek, świetną bazą hotelową i mnogością atrakcji przez cały dzień i noc, a do tego dodać trzeba świetna, szerokie i piaszczyste plaże. 

Śmiało powiedzieć można, że w rejonie Słonecznego Brzegu znajdziemy wszystko, czego potrzeba do udanych wakacji. Zadowoleni będą zarówno miłośnicy rozrywki i aktywnego spędzania wolnego czasu, jak i rodziny z dziećmi oraz osoby szukające spokoju. Nie przypadkowo ten region Bułgarii corocznie jest wybierany przez tysiące Polaków. 

Loty z Polski na Ukrainę: do Lwowa i Kijowa + nowe loty Wizz Air

Ukraina powoli zdobywa coraz większą popularność wśród naszych rodaków - już nie tylko Lwów i ogólnie Kresy budzą naszą ciekawość, ale coraz śmielej i częściej wybieramy się na Krym lub do Kijowa. Mamy szczęście, bo w ostatnim roku otworzona kilka nowych połączeń lotniczych z Polski na Ukrainę, dzięki czemu mamy do wyboru kolejna opcję dostania się do tego ciekawego kraju.

Do tej pory Ukraina dla większości z nas wydawała się trochę dziką krainą - "Rosją w pigułce", jak można przeczytać na jednym z popularnych forum podróżniczych. Na szczęście sytuacja ta zmienia się i odkrywamy powoli ten kraj. Nowe połączenia lotnicze na pewno nam w tym pomogą - sprawdźcie, jak najłatwiej dostać się na Ukrainę z Polski samolotem.

1 sierpnia 2012

Jak samemu zorganizować wakacje i urlop? Porady i informacje krok po kroku

Dlaczego lepiej samemu organizować wakacje? Przede wszystkim, bo organizowanie wakacji samodzielnie jest często tańsze, niż wyjazd wykupiony w biurze podróży. Kolejnym argumentem, który może przemawiać za zorganizowaniem sobie wyjazdu lub urlopu samemu jest czarna seria w polskiej turystyce i kolejne bankructwa biur podróży. 


Często jednak mamy obawy przed samodzielnym planowaniem wakacji od A do Z. Fakt! Mamy z tym trochę więcej pracy, niż wyborem wakacji w biurze podróży, jednak gdy pomyślimy o efektach, to warto natrudzić się trochę więcej - by przeżyć więcej, by nie martwić, czy nasze biuro zbankrutuje, by zaoszczędzić pieniądze, by zobaczyć więcej, by ciszyć się wakacjami przygotowanymi przez siebie dla siebie. A niniejszy poradnik przeprowadzi wszystkich krok po kroku przez samodzielną organizację wakacji.