Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Portugal. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Portugal. Pokaż wszystkie posty

19 stycznia 2019

Lizbona czy Porto? Które miasto jest lepsze i które wybrać?

Lizbona Porto Przewodnik po Portugalii Portugalia Które Miasto Wybrać Lepsze Porównanie Opinie Porady Zwiedzanie
Lizbona czy Porto? Porto czy Lizbona? Które miasto jest lepsze, ciekawsze, bardziej interesujące? Lepiej odwiedzić Lizbonę, czy Porto? Często zadajecie mi to pytanie w Waszych e-mailach lub pytacie o to podczas spotkań. Postaram się na nie odpowiedzieć i w jakiś sposób porównać te obydwa CUDOWNE miasta Portugalii. Mam nadzieję, że moje uwagi i zestawienie będzie pomocne przy planowaniu Waszej podróży do Portugalii i wybraniu, które miasto chcecie najpierw zwiedzić - Lizbonę czy Porto?

Zaznaczę jednak już na początku, że poniższy tekst nie daje jednoznacznej odpowiedzi na pytanie, czy wybrać Lizbonę, czy Porto, Nie będę ukrywał, że nie jestem obiektywny w tym, gdyż od zawsze byłem, jestem i pewnie będę do końca świata wielkiem fanem Lizbony. Tutaj mieszkam, znam to miasto, jak własną kieszeń i mam przyjemność pokazywać je Wam każdego dnia w mojej pracy, jako przewodnik po Lizbonie. Śmiało mogę jednak powiedzieć, że gdybym miał wybrać drugie miasto, gdzie mógłbym zamieszkać w Portugalii i które lubię najbardziej... to byłoby to właśnie Porto. 


10 września 2018

Dolina rzeki Douro w Portugalii i 5 powodów dlaczego warto ją odwiedzić

Dolina rzeki Douro w Portugalii i 5 powodów dlaczego warto ją odwiedzić fotografie krzysztof gierak zdjęcia opis przewodnik poradnik zwiedzania
Dolina rzeki Douro w Portugalii jest miejscem, w którym można się zakochać. Nie tylko polubią je miłośnicy wina portugalskiego, w tym najsłynniejszego portugalskiego wina, czyli wina porto, ale również fani przepięknych widoków, spokoju, portugalskiego klimatu, małych miasteczek, fani Portugalii takiej trochę zapomnianej leżącej poza głównym szlakiem turystycznym.

Najważniejszymi miejscami w dolinie rzeki Douro są dwa miasta - Porto i Vila Nova de Gaia, ale to nie o nich będzie ten tekst. Będzie on o samej dolinie Douro i rzece, która na trwałe wpisała się w portugalską historię, o bielonych quintas, czyli posiadłościach winnic, które malowniczo wyrastają wśród niezliczonych winnic ulokowanych uroczo na stokach wzgórz opadających ku biegowi rzeki Douro. Tekst ten też będzie o tym, że czasami warto po prostu jechać przed siebie i odkrywać uroki tego cudownego miejsca, będzie o punktach widokowych, na których możemy być nawet w szczycie sezonu turystycznego zupełnie sami lub o widokach na rzekę Douro, które z kieliszkiem doskonałego portugalskiego wina smakują jeszcze lepiej.

24 maja 2017

Azory - Sao Miguel: Wypożyczalnie samochodu, polecane hotele, informacje praktyczne

Azory Sao Miguel Przewodnik po wyspie informacje noclegi wypożyczenie samochodu atrakcje i zabytki polski przewodnik Azores zdjęcia foto opis relacja co zobaczyć
Wyspa Sao Miguel na Azorach to jeden ze skarbów Portugalii. Zanim jednak napiszę serię zachwytów nad Sao Miguel, najpierw zapraszam do tekstu, który opisuje takie kwestie na Sao Miguel, jak wypożyczenie samochodu, polecane noclegi, dobre restauracje lub wyjaśnia, jak dolecieć na Azory. Tekst zawiera informacje praktyczne, które mam nadzieję, że będą pomocne podczas planowania wyjazdu na Sao Miguel na Azorach.

Śmiało mogę napisać, że Sao Miguel to jeden z tych kierunków podróży, które nas zaczarują, zachwycą i sprawią, że będziemy pod ogromnym wrażeniem Azorów, a jednocześnie sprawią, że będziemy myśleli zaraz po powrocie, aby wrócić na Sao Miguel lub inne wyspy Azorów i poznać ich wszystkie oblicza. Jest to odważny opis, ale na wstępie mogę już napisać śmiało, że w mojej opinii nie tylko wyspa Sao Miguel, ale całe Azory należą do największych skarbów Portugalii, a Portugalię znam bardzo dobrze. Co jest jednak najciekawsze w tym wszystkim? Jest to jeden z największych skarbów Portugalii, a przy okazji jeden z najbardziej nieodkrytych diamentów tego cudownego kraju.

9 lipca 2015

Portugalia w tydzień, czyli jak zwiedzić Portugalię w 7 dni? [Plan podróży + mapa]

Portugalia w 7 dni w tydzień trasa polski przewodnik zdjęcia fotografie mapa
Zwiedzanie Portugalii w tydzień? Można, oczywiście! A co najważniejsze plan podróży po Portugalii na 7 dni pozwala poznać najważniejsze zabytki, atrakcje i miasta, miasteczka tego kraju. Prezentowany tutaj konspekt wyjazdu do Portugalii podpowiada, jak zwiedzić i zaplanować pobyt oraz zwiedzanie, by Portugalia nas oczarowała, a gdy ma się tylko 7 dni.

Jak ułożyć trasę, jakie miejsca warto odwiedzić oraz w jakiej kolejności zwiedzać ten kraj oraz gdzie spać? Tutaj znajdziecie na to odpowiedź. Dodatkowo załączam mapę i plan trasy po Portugalii na tydzień, aby łatwiej było zaplanować wycieczkę i podróż po Portugalii. Prezentowana tutaj propozycja pozwala poznać różne twarze tego niewielkiego, ale jakże urokliwego kraju na końcu Europy. Portugalia w tydzień, to trasa łatwa, którą każdy bez trudu zrealizuje samodzielnie, a która jest jedną z najbardziej typowych propozycji zwiedzania Portugalii. Zatem... boa viagem, co znaczy szczęśliwej podróży!

8 maja 2015

São Martinho do Porto - plażowa alternatywa w środkowej Portugalii [Zdjęcia]

Sao Martinho do Porto São fotografie foto Portugalia zdjęcia opis opinie photos przewodnik wakacje
Gdzie na plaże w Portugalii, jeśli wybieramy się na północ od Lizbony? Może Sao Martinho do Porto? To urokliwa miejscowość położona blisko słynnego Nazare, jednak w opinii wielu to właśnie São Martinho do Porto jest ciekawsze i ma lepsze plaże - w szczególności jeśli bierzemy pod uwagę wypoczynek z dziećmi. 

W poniższym tekście można zobaczyć galerię zdjęć São Martinho do Porto, przeczytać opis i historię miejscowości, a także dowiedzieć się o atrakcjach, jakie oferuje ta nadoceaniczna miejscowość ze wspaniałymi plażami w środkowej Portugalii. Może to właśnie Sao Martinho do Porto stanie się Waszym wakacyjnym kierunkiem na wakacje w Portugalii? Polecamy!

15 sierpnia 2014

Batalha - Portugalia: Klasztor i miasto. Przewodnik, dojazd, polecane noclegi i restauracje [Foto + Wideo]

Batalha Portugalia Przewodnik Polski Klasztor Foto
Klasztor w miejscowości Batalha w Portugalii to jeden z najważniejszych zabytków gotyku w całej Portugalii. Pełna nazwa klasztoru w Batalha to Klasztor Matki Boskiej Zwycięskiej, po portugalsku Convento de Santa Maria da Vitória. Batalha znajduje się około 1,5h jazdy od Lizbony i warto rozważyć wizytę w tej miejscowości, gdyż klasztor w Batalhi znajduje się na liście zabytków UNESCO, a jego zwiedzania i poznawanie historii warto są podróży z historii. A dlaczego warto zwiedzić klasztor w Batalha? Zapraszamy do naszego przewodnika!

Znajdziecie tutaj nie tylko opis Klasztoru Matki Boskiej Zwycięskiej w Batalha oraz jego historię, ale również polecane noclegi i restauracje w pobliżu klasztoru. Zaprezentowany przewodnik zawiera również zdjęcia i wideo obrazujące portugalską miejscowość Batalha oraz szczegóły dojazdu z Lizbony komunikacją miejską, jak i samochodem.

9 maja 2013

Madera - Zwiedzanie, atrakcje, opinie, pogoda, relacja [Przewodnik na wakacje]

Bez znaczenia, czy wykupujemy wyjazd na Madere z biura podróży, czy organizujemy go na własną rękę - jedna jest pewno: warto się wybrać na Maderę i poznać tą wyspę należącą do Portugalii, a która nie przypadkowo nazywana jest "Perłą Atlantyku". Przygotowany przewodnik, w języku polskim prezentuje najciekawsze miejsca i atrakcje turystyczne Madery, opinie i porady odnośnie zwiedzania, a to wszystko w formie relacji z wyjazdu oraz pliku PDF, który można ściągnąć na swoje urządzenie lub wydrukować i zabrać ze sobą w podróż.

Bez znaczenia, czy na Maderę wybieramy się na 2, 3, 7 lub 14 dni - warto jeszcze przed wyjazdem zapoznać się z informacjami na temat wyspy i tym, co ma ona do zaoferowania. Z Madery już tylko przysłowiowy "rzut kamieniem" na malutkie Porto Santo, na które warto również się wybrać, jeśli dysponujemy czasem, dlatego przewodnik ten zawiera dodatkowo dział poświęcony właśnie Porto Santo. Prezentowany przewodnik pozwala zaplanować swój urlop na Maderze, tak by poznać całą wyspę, wszystkie jej atrakcje turystyczne i ciekawe miejsca, a jednocześnie odkryć jej wyjątkowość.

Madera: Opinie, atrakcje i zabytki, plaże, życie nocne, muzea. Przewodnik - dzień 7 [Zdjęcia]

Ostatnia część przewodnika, który prezentuje najciekawsze miejsca, zabytki i atrakcje turystyczne Madery oraz Porto Santo, a jednocześnie pozwala odkryć i poznać wyspę, a być może również zakochać się w niej - jak zrobili to autorzy tego przewodnika. Bo Madera to wyspa wyjątkowa, całkowicie inna, niż popularne destynacje turystyczne, a jednocześnie leżąca tak blisko. Nawet jeśli ktoś zna Portugalię, to powinień również poznać jej inną, wyspiarską twarz - na przykład Maderę.

Siódma odsłona przewodnika, a jednocześnie siódmy dzień na Maderze ma inny charakter, niż pozostałe dni. Zamiast zaplanowanego dnia, ze szczegółowym planem, propozycją, zwiedzania danego rejony wyspy, ta część zawiera szereg propozycji, co można robić podczas ostatniego dnia pobytu na Maderze, jak wykorzystać swoje ostatnie godziny na wyspie.

7 maja 2013

Przewodnik po Porto Santo - co zobaczyć, atrakcje, plaże, opinie, hotele. 7 dni na Maderze - Dzień 6 [Zdjęcia + Mapa]

Porto Santo leży 43 kilometry na północny wschód od Madery. Będąc na Maderze warto wykorzystać dzień lub dwa, by odwiedzić Porto Santo, w szczególności jeśli jesteśmy spragnieni złotych, długich plaży. To właśnie Porto Santo oferuje nam wspaniałą 9-cio kilometrową plażę ze złotym piaskiem, a do tego wspaniałe widoki z bezkresnym oceanem w tle. Myliłby się jednak ten, kto uważa, że oprócz plaży i cudownych krajobrazów Porto Santo nie ma nic więcej do zaoferowania - znajdziemy tam również kilka ciekawych zabytków i atrakcji turystycznych.

Zapraszam do kolejnej części Przewodnika po Maderze i Porto Santo - tym razem przyszedł czas na tytułową, drugą wyspę, czyli Porto Santo, gdzie w ramach tygodnia na Maderze spędzić można jeden dzień. Porto Santo to mała wyspa (liczy zaledwie 42.17 km2 powierzchni), więc bez problemu da się wszystko zobaczyć w jeden dzień, a do tego wygospodarować również czas na plażowanie, w szczególności, że to właśnie na Porto Santo są najlepsze plaże w całym archipelagu  Makaronezji.

6 maja 2013

Madera: Przewodnik po północnej części wyspy - zabytki, atrakcje turystyczne, miasta. Dzień 5 [Zdjęcia + Mapa]

Północne wybrzeże Madery, jak i cała północna Madera, różnią się od południowej części wyspy. Wybrzeże jest bardziej dzikie, natura bardziej nie okrzesana, wreszcie to właśnie tam góry stromo opadają do oceanu, który z ogromną siłą rozbija o nie fale. Północna Madera nie jest również tak popularna wśród turystów, jak południowa część wyspy, mimo, że posiada kilka ciekawych i malowniczych miast i miasteczek oraz przepiekne krajobrazy.

Piąta część Przewodnika po Maderze prezentuje północną część centralnej Madery pozwalając porównać różnice między zachodnią i wschodnią częścią wyspy, które odwiedziliśmy wcześniej. Trasa rozpoczyna się i kończy w Funchal, zwiedzając po drodze najciekawsze miejsce leżące na drogach łączących północ z południem wyspy. 


29 kwietnia 2013

Siedem dni na Maderze: Zachodnia Madera - relacja z podróży + przewodnik. Dzień 3 [Zdjęcia + Mapa]

Zachodnia Madera to drogi ciągnące się dolinami, którą łączą miejscowości Ribeira Brava i Sao Vicente, a które przebiegają dolinami otoczymi przez najwyższe wierzchołki centralnej Madery i krajobrazy pofładowanych wrzosowisk płaskowyżu Paul da Serra. To gwałtownie wpadające do oceanu na północy formacje skalne tworzące malownicze, kaskadowe wodospady i wreszcie kurczowo trzymające się stoków na południu i zachodzie małe wioski rolnicze.

Zapraszam do kolejnej części Przewodnika po Maderze i Porto Santo, którym tym razem prezentuje i pozwala zobaczyć najważniejsze miejsca i zabytki zachodniej części wyspy Madera. Zachodnia Madera, w szczególności jej północna część, nie jest tak oblegana przez turystów, jak południe wyspy, znajdziemy tam nie tylko zapierające dech w piersi krajobrazy, ale również autentyczne przykłady tego, jak wygląda życie na Maderze od setek lat.


28 kwietnia 2013

Centralna Madera: Spacer po lewadach, góry, natura i zabytki - przewodnik dzień 2 [Zdjęcia + Mapa]

Centralna Madera składa się z wulkanicznych szczytów, najwyższych na Maderze, i długich dolin o malowniczych, stromych stokach. Najlepszym sposobem na jej zwiedzenie jest spacer, a dobre obuwie i piękna pogoda też są potrzebne, bo to właśnie wtedy zobaczymy zachwycające krajobrazy i pejzaże znane ze zdjęć z przewodników.

Zapraszam do drugiej części przewodnika po Maderze, który pokazuje centralną część wyspy z jej najwyższym szczytem Pico Ruivo, który wznosi się na 1862 m n.p.m, a który zdobywa się wchodzących po słynnych lewadach na Maderze. Drugi dzień zwiedzania Madery obfituje nie tylko w piękne widoki z licznych punktów widokowych, ale również liczne kontrasty i wszechobecną, zdumiewającą przyrodę Madery.

31 marca 2013

Portugalia: Tradycje i zwyczaje wielkanocne


wielkanoc portugalia zwyczaje i tradycje
Wielkanoc w Portugalii to nie tylko zające i jajka, gdyż tradycje i zwyczaje wielkanocne Portugalii są bogate w odwieczne tradycje i rytuały wpisujące się w chrześcijański rok liturgiczny. Obchody Wielkanocny w Portugalii zawsze za to zawierają folar, czyli słodkie lub słone pieczywo, często z gotowanym jajkiem w środku co symbolizować ma zmartwychwstanie Jezusa Chrystusa. Portugalczycy nie znają za to tradycji związanej z lanym poniedziałkiem.

Jak wyglądają obchody Wielkanocny w Portugalii, czym różnią się od tradycji wielkanocnych w Polsce, co gości na portugalskich stołach, czy i kiedy daje się prezenty? Zapraszam do tekstu, który prezentuje tradycje i zwyczaje wielkanocne w Portugalii.

21 marca 2013

Cabo da Roca w Portugalii - koniec Europy, o którym śpiewa Anna Maria Jopek [Zdjęcia + Wideo]

"Aqui, onde a terra se acaba e o mar começa", czyli "gdzie ląd się kończy, a morze zaczyna" - to cytat widniejący na obelisku umieszczonym na Przylądku Cabo da Roca, a pochodzący z  3. pieśni słynnego eposu narodowego Portugalii, czyli "Os Lusiadas" poety i pisarza Luísa de Camões. Cytat ten jak najbardziej oddaje charakter tego miejsca, miejsca, które przez długi czas w świadomości Europejczyków było końcem świata.

Cabo da Roca to na pewno koniec Europy, jest to najdalej na zachód wysunięty punkt Europy kontynentalnej, jednak przez wieki właśnie był uważany za koniec świata, że za nim jest już tylko nieprzemierzony ocean. Rzymianie nazywali to miejsce Promontorium Magnum czyli Wielki Przylądek, dziś jest to najchętniej odwiedzany przylądek w Portugalii, jeśli nie na całym Półwyspie Iberyjskim.

18 marca 2013

Portugalia - Ceny 2013. Ceny w sklepach, restauracjach, barach, na stacjach paliw


Wakacje 2013 w Portugalii? Świetny pomysł - pogoda, wspaniałe krajobrazy i zabytki oraz udana zabawa gwarantowane! Jednak przed wyjazdem na urlop do Portugalii warto zapoznać się z aktualnymi cenami, ile co kosztuje i gdzie najlepiej kupować, by nie przepłacić, a jednocześnie by uniknąć przykrych niespodzianek. Zapraszam do sprawdzenia, co ile kosztuje w Portugalii w sezonie 2013.

Jeszcze kilka lat temu panowała opinia, że wakacje, jak i same ceny w Portugalii należą do najdroższych w Europie. Wcale tak nie jest - ceny artykułów spożywczych oraz koszty życia w Portugalii należą do niższych w Europie, a wręcz w niektórych przypadkach są one porównywalne do kosztów życia w Polsce.

28 grudnia 2012

Najciekawsze i najważniejsze wydarzenia, festiwale i imprezy w Portugalii w roku 2013 [Kalendarz]

Najważniejsze imprezy w Portugalii w 2013 Events in Portugal 2013
Portugalia to dla Polaków kierunek całoroczny - nawet w okresie zimy temperatury są o wiele wyższe, niż w Polsce, a nawet jeśli pada deszcz, to ten niewielki kraj ma szeroką paletę atrakcji do zaoferowania. Obok zabytków i różnych atrakcji, warto również zwrócić uwagę na bogatą ofertę festiwali, imprez i różnorakich wydarzeń kulturalnych, wśród których każdy znajdzie coś dla siebie - zarówno fani surfingu, dobrej muzyki, lokalnej kultury, jak i czekolady.

Poniższy kalendarz prezentuje wybrane najciekawsze i najważniejsze wydarzenia w Portugalii w roku 2013. Będzie on stale aktualizowany i uzupełniany o nowe propozycje. Planując pobyt w tym kraju na pewno warto zapoznać się, jakie wydarzenia są zaplanowane w miejscu, gdzie zamierzamy przebywać. Pozwoli to uatrakcyjnić nasz pobyt i lepiej poznać kraj odkrywców, wyśmienitej kawy, dźwięków fado i smaku dorsza, który w Portugalii przyrządzany jest na 365 sposobów... lub więcej.

22 grudnia 2012

Lizbona i Boże Narodzenie - jak wygląda stolica Portugalii w święta? [Zdjęcia]

Mimo, że bez śniegu, to czasami z temperaturami, które wyciągają z szafy szalik i rękawiczki, a na pewno z świątecznym klimatem i tysiącem kolorowych światełek. Święta Bożego Narodzenia i nadchodzący rok 2013 czuć w Lizbonie, choć ma to specyficzny wydźwięk dla kogoś przyzwyczajonego do śniegu i mrozu. Zobaczcie, jak wygląda stolica Portugalii w okresie świątecznym, jak prezentują się ulice, place, najważniejsze miejsca Lizbony.

Poniższa galeria powstała podczas spaceru po centrum Lizbony - zobaczymy w niej świąteczne iluminacje m.in. Praça do Comércio, gdzie stoi wielka choinka, na której wyświetlany jest stream z kamer umieszczonych pod nią, główną ulicą Rua Augusta, Rossio, czy też popularne miejsce spotkań ludzi z całej Europy przed wieczornym wyjście na Bairro Alto, czyli Praça Luís de Camões. Feliz Natal, jak mawiają w Portugalii!

28 sierpnia 2012

Nazaré - najbardziej malownicza rybacka wioska Portugalii [Zdjęcia + Zabytki]

Nazaré jest niewielkim rybackim miasteczkiem leżącym w środkowej Portugalii obmywanym przez błękitne wody oceanu, z długimi piaszczystymi plażami, gdzie bez problemu znaleźć można kawałki bezludnych plaż tylko siebie, a gdzie do dziś zachowały się tradycje związane z połowem ryb. 

Jak podaje miejscowa legenda nazwa wioski pochodzi od figury Matki Boskiej, którą do miasta w IV wieku przywiózł pewien mnich. Dziś Nazaré przyciąga nie tylko swoją tradycją i urokiem, ale również doskonałymi plażami i klimatem leniwej, rybackiej wioski, gdzie turystyka nie daje się tak bardzo we znaki.

20 sierpnia 2012

Coimbra - erasmus, fado, miejsce narodzin sześciu królów Portugalii i najstarszy uniwersytet kraju [Zabytki i zdjęcia]

Coimbra zdecydowanie podbiła moje serce uplasowując się w czołówce ulubionych miast Portugalii. Bardzo łatwo zakochać się w tym mieście - w jego architekutrze, kulturze, historii. Ulubione miasto studentów, gdzie kultywuje się dawne tradycje życia studenckiego, miasto w którym na każdym kroku odkryć możemy coś nowego. Zobaczcie, co takiego niezwykłego jest w Coimbrze!

Coimbra to miasto narodzin sześciu królów Portugalii, a także siedziba najstarszego w kraju uniwersytetu, który chętnie wybierany jest przez studentów programu Erasmus - w trakcie roku akademickiego spotkamy ich mnóstwo w Coimbrze. Coimbra była również pierwszą stolicą Portugalii, a do dnia dzisiejszego miasto to wzbudze w Portugalczykach szacunek i sentyment.

15 czerwca 2012

Przewodnik po Portugalii: Algarve - Albufeira, Faro, Vilamoura, Lagos, Sagres i inne kurorty oraz najlepsze plaże [Zdjęcia + Mapa]

Algarve to kraina, która cieszy się popularnością przez cały rok. Najsłynniejszy region turystyczny Portugalii, łagodny klimat, wspaniałe słońce, spokojne i ciepłe wody oceanu i oczywiście ogromne piaszczyste plaże. Jednocześnie klimat słynnych kurortów, liczne festiwale i imprezy, a to wszystko w otoczeniu  plantacji drzew figowych, pomarańczowych i orzechów kwitnących nawet w zimie. 

Wspomnieć oczywiście trzeba o znakomitej bazie hotelowej, możliwości uprawianie różnorodnych dyscyplin związanych ze sportami wodnymi oraz świetną kuchnię pełną nadmorskich specjałów. W tym wpisie zostaną opisane najważniejsze kurorty Algarve, takie jak: Faro, Olhao, Monte Gordo, Tavira, Quinta do Lago, Armacao, Albufeira, Quarteira, Vilamoura, Portimao, Lagos i Sagres. Do ściągniecia jest również bezpłatny przewodnik oraz mapa i galeria zdjęć. Sprawdźcie jeszcze przed wyjazdem, który kurort Algarve będzie dla Was najlepszy.