11 maja 2011

Rumunia na wyciągnięcie ręki w Tarnowskich Górach - XIV Tarnogórskie Makaty [Program]

Jaka jest Rumunia? Każdy z nas ma kilka skojarzeń związanych z tym krajem - że Ceaușescu, że słynny hrabia Dracula, że jeszcze słynniejsza Transylwania, że szaro i biednie, a może że tajemniczo i uroczo z Bukaresztem, jako perłą w koronie. W Tarnowskie Górach rozpoczęły się XIV Tarnogórskie Makaty, których hasłem przewodnim jest "Odmienne spojrzenie - tarnogórskie spotkania ze współczesną kulturą Rumunii".

Rumunia jest jednym z tym krajów, o których więcej słyszeliśmy, więcej sobie wyobrazżamy, często przez nieprawdziwe stereotypy, niż wiemy z własnych obserwacji i doświadczeń. Nie cieszy się ona takim zainteresowaniem, jak pobliska Bułgaria, choć też ma dostęp do Morza Czarnego, mimo, że zachwyca Karpatami, to jednak turyści w biurze podróży częściej pytają o Ukrainę, a dla wielu z nas dalej jest niepojęty fakt, że Rumunia od 2007 roku jest członkiem Unii Europejskiej.

Dlatego tym bardziej warto przejrzeć program XIV Tarnogórskich Makat, w którym każdy - bez względu na wiek, zainteresowania lub nasze doświadczenia w odkrywaniu świata - znajdzie coś dla siebie. W programie znalazły się m.in. projekcie filmowe, spotkania, koncerty, wystawy lub warsztaty. Mimo, że Makaty rozpoczęły się już kilka dni temu - koncertem ciekawego zespołu Transkapela wykonującym etnofolk inspirowany muzycznym dziedzictwem różnych rejonów Karpat, warto sobie zarezerwować czas na inne punkty programu. Za nami jest już również cykl "Rumunia okiem dokumentalisty", w ramach którego można było zobaczyć rumuńskie dokumenty prezentowane w ramach Międzynarodowego Festiwalu Filmów Dokumentalnych "Planet Doc Reviev".

Co jeszcze się wydarzy w ramach XIV Tarnogórskich Makat? Sprawdźcie koniecznie!

12.05.2011 | Godzina 18.00 | Sala kinowa TCK
„Dlaczego warto odwiedzić Rumunię?” – spotkanie poświęcone atrakcjom turystycznym Rumunii, które poprowadzi Aleksander Dymek, znawca Bałkanów i właściciel biura podróży „Tourist Track”.

14.05.2011 | Godzina 17.00 | TCK, Galeria „Przytyck”
„Pejzaż wysiedlonych portretowany z poetycką oszczędnością i prozatorską szczerością” w książkach laureatki Nagrody Nobla Herty Muller, Niemki urodzonej w komunistycznej Rumunii – wykład Krzysztofa Siwczyka

15.05.2011 | Godzina 18.00 | Sala kinowa TCK

„12:08 na wschód od Bukaresztu” reż. Corneliu Porumboiu (2006) - Od czasu, kiedy wściekły tłum zmusił rumuoskiego dyktatora Ceausescu do ucieczki śmigłowcem z Bukaresztu minęło 16 lat. W rocznicę tych wydarzeo gospodarz pewnego programu w lokalnej telewizji w spokojnym miasteczku na wschód od stolicy, zaprasza dwóch gości - byłych rewolucjonistów, by odtworzyd z nimi chwile rewolucyjnej chwały. Jeden z nich to Pişcoci, stary emeryt, dorabiający jako Święty Mikołaj. Drugi, Mănescu, to nauczyciel historii, który właśnie oddał całą wypłatę za długi alkoholowe. Wstęp 5 zł

16.05.2011 | Godzina 18.00 | Sala kinowa TCK
„Współczesna kultura w Rumunii” – wykład profesora polonistyki Constantina Geambasu z Uniwersytetu w Bukareszcie.

17.05.2011 | Godzina 18.00 | Sala kinowa TCK
„Droga kariery zawodowej młodego Rumuna” – podobieostwa i różnice z Polską. Spotkanie z przebywającą w Polsce w ramach programu Comenius Rumunką Sandą Broascą.

21.05.2011 | Godzina 18.00 | Sala kinowa TCK
„Wampiry w XXI wieku” – panel dyskusyjny
- tradycja wampirów w Rumunii,
- TRANSYLWANIA dawniej i dzisiaj,
- popkulturowe ujęcia wampiryzmu (m.in. o popularności tematyki w horrorze i bestsellerowej sagi „ZMIERZCH”),
- mity i fakty nt. wampirów.
Paneliści: Aleksander Dymek, Dr Tomasz Bielak, Dr Zuzanna Grębecka , Anna Glistak (Uniwersytet Jagiellooski).
Po dyskusji, od godziny 20.00 do bladego świtu FILMOWA NOC WAMPIRYCZNA – maraton horrorów
20:00 „DRACULA” (1992) – reż. Francis Ford Coppola (FULL HD!)
22:15 „NIEUSTRASZENI ZABÓJCY WAMPIRÓW” (1967) – reż. Roman Polaoski
00:15 „30 DNI MROKU – CZAS CIEMNOŚCI” (2010) – reż. David Slade (FULL HD!)
02:00 “OD ZMIERZCHU DO ŚWITU” (1996) – reż. Robert Rodriguez (FULL HD!)
Karnet: 10 zł, wstęp na 1 seans 5 zł

22.05.2011 Godzina 18.00 | Sala kinowa TCK
„Jak chcę gwizdad, to gwiżdżę” („If I want to whistle, I whistle”) reż. Florin Serban (2010) Silviu (George Pistereanu) pozostało 5 dni do opuszczenia poprawczaka. Chłopak dowiaduje się, że po długiej nieobecności, niespodziewanie wróciła jego matka i zamierza wyjechad z młodszym bratem. Silviu sam wychował braciszka i traktuje go jak własnego syna. W międzyczasie bohater zakochuje się po uszy w studentce socjologii Anie (Ada Condeescu), którą często spotyka w zakładzie poprawczym. Upływające dni niezmiernie się dłużą, a początkowy niepokój Silviu przeradza się w panikę. Zdeterminowany bohater postanawia porwad Anę. Wstęp 5 zł

24.05.2011 | Godzina 18.00 | TCK

Spotkanie autorskie z Andrzejem Stasiukiem – dyskusję poprowadzi Karolina Pospiszil

27 maja 2011 | Galeria „Przytyck”
17:00 Buna ziua, czyli dzieo dobry Rumunio - warsztaty z języka rumuoskiego
19:00 Świeże spojrzenie: współczesna literatura rumuoska - spotkanie z tłumaczką, Joanną Kornaś Warwas.

28.05.2011 | Godzina 18.00 | Sala kinowa TCK
„Weekend z mamą” („Weekend with mother”) reż. Stere Gulea (2009) - Piętnaście lat temu Luiza zdecydowała, że zacznie nowe życie w Hiszpanii. Wyjechała, zostawiając trzyletnią córkę Cristinę pod opieką krewnych. Po powrocie do Rumunii kobieta odkrywa szokującą prawdę: Cristina uciekła z domu, jest narkomanką i ma dwuletnią córeczkę mieszkającą w sierociocu. Przepełniona poczuciem winy, Luiza pragnie ratowad swoją córkę i naprawid błędy młodości. Ma na to ograniczony czas: jeden weekend... Wstęp 5 zł

03.06.2011 | Godzina 18.00 | Muzeum w Tarnowskich Górach

„Polacy na uchodźstwie wojennym podczas II wojny światowej w Rumunii” – spotkanie z Tadeuszem Gaydamowiczem; dyskusję poprowadzi prezes Towarzystwa Polsko-Rumuoskiego w Krakowie Ignat Timar.

10.06.2011 | Godzina 17.00 | Sala kinowa TCK

„Od Ceausescu do struktur unijnych…” – o przemianach w Rumunii w XX i XXI wieku opowie dr Adam Burakowski, specjalista ds. Rumunii z Instytutu Studiów Politycznych PAN. Po wykładzie o godzinie 18.00 projekcja filmu „OPOWIEŚCI ZŁOTEGO WIEKU” (2009) *„Tales from the golden age”+ - reż. Hanno Höfer, Răzvan Mărculescu, Cristian Mungiu, Constantin Popescu, Ioana Uricaru (Rumunia). O filmie: Niekonwencjonalna historia późno komunistycznego okresu w Rumunii, opowiedziana z perspektywy zwykłych ludzi. Komiczne, dziwaczne opowieści osnute są na często surrealistycznych zdarzeniach dnia codziennego pod komunistyczną dyktaturą. Film składa się z pięciu opowiadao, które łączy nastrój, konstrukcja narracji i szczegóły charakterystyczne dla ówczesnej epoki: jedyna marka samochodu widoczna na ulicach to krajowa Dacia, wszyscy żyją z okradania paostwa, nakazy partii muszą byd wykonywane bez względu na to, jak bardzo są nielogiczne i absurdalne. Komedia zrealizowana na podstawie najzabawniejszych rumuoskich miejskich legend lat osiemdziesiątych XX wieku, odtwarzająca poczucie humoru, które pomogło Rumunom przeżyć komunistyczny reżim. Wstęp 5 zł


Na zdjęciu tytułowym jeden z kolaży rumuńskiego artysty Iona Barladeanu, którego sylwetka została przedstawiona w ramach makat. XIV Tarnogórskie Makaty organizowane są przez Tarnogórskie Centrum Kultury.


Polecam również:

Brak komentarzy:

Publikowanie komentarza